
2
Revista Ecuatoriana de Ciencia, Tecnología e
Innovación en Salud Pública
Resumen
Introducción: El herpes zóster (HZ) es el
resultado de la reactivación del virus de la
varicela zóster. La principal complicación del
HZ es la neuralgia post-herpética (NPH), dolor
que aparece en el dermatoma afectado 3 meses
después de la resolución de las lesiones cutáneas.
A pesar de la limitada evidencia, la NPH inuye
signicativamente en la calidad de vida (CV) del
paciente que la padece, afectando su capacidad
funcional, estado emocional y capacidad de
trabajo en la población activa. El objetivo de
la presente investigación fue evaluar la calidad
de vida en la NPH. Estudios previos no se han
realizado en esta institución y la estadística sobre
el tema es nula en Ecuador. Materiales y Métodos:
Se realizó un estudio descriptivo, observacional,
retroprospectivo con nivel no experimental y
transversal. El universo lo constituyeron 141
pacientes con diagnóstico de NPH atendidos en
la consulta externa del servicio de dermatología
del hospital Luis Vernaza durante el período 1 de
enero a 31 de diciembre de 2016, con una muestra
de 92 pacientes, a los cuales se les realizó una
entrevista y un examen físico, mediante una hoja
recolectora de datos que incluyó los cuestionarios
DN4 y EQ-5D-5L. Para registrar los datos se
usaron tablas de Excel. Resultados: Del total
de 92 pacientes que participaron en el estudio,
el hormigueo fue el síntoma más frecuente. Con
respecto a la carga sintomática relacionada con CV
en NPH, el dolor por roce y el entumecimiento con
valores P de 0.00 presentan una fuerte signicancia
estadística seguidos del pinchazo con valor P 0.03.
El diagrama de dispersión para valorar el nivel
de gravedad de NPH y su relación con la calidad
de vida, indica que la CV sí se relaciona con el
dolor neuropático (DN). El promedio del DN4 fue
de 4/10. El 82 % de los casos, acompañándose o
no de dolor neuropático, presentaron una mejor
CV; el 18 %, acompañándose de DN, reportó
afectación en su CV. El valor índice promedio del
EQ5D5L fue 0,814. Conclusiones: Se concluyó
que la calidad de vida sí se ve afectada en los
pacientes aquejados con neuralgia postherpética.
Palabras clave: Herpes zóster, Neuralgia
post-herpética, Neuropatía, Calidad de vida.
Introduction
Infection by Herpes zoster is a neuro-cutaneous
disease caused by reactivation of the Varicella
Zoster Virus. It is recognized to be an important
cause of morbidity, especially among the elderly
(1). After an episode of herpes zoster, pain of
more than three months duration is regarded
as post-herpetic neuralgia (PHN). This disease
aects the quality of life of people presenting
the disease; most aected areas are capacity to
function, emotional state, and ability to work in
the active population (2) (3). Execution of this
investigation had as a goal to associate the clinical
characteristics of post-herpetic neuralgia with the
analysis of impact on quality of life in patients that
present this disease.
Methodology
An observational, descriptive, retrospective and
transversal study was conducted. Population
consisted of patients that had consultations at the
o-patient clinic of the Dermatology service of
the Hospital Luis Vernaza. The studied period was
January through December of 2016 and a universe
of 141 patients was obtained; the size of the
sample was calculated with a condence interval
of 95%, 5% margin of error and heterogeneity of
50%, obtaining 104 patients of which 12 declined
participation, for a total of 92 patients who signed
the informed consent.
Among the inclusion criteria was taken into
account: patients of age equal or older than
eighteen, who have been diagnosed with
post-herpetic neuralgia.
As to the data collection, an interview and a physical
examination were performed. The answers where
provided by the patients regarding the timing and
disease evolution, previous antiviral or neuropathic
treatment, as well as a detailed questionnaires
where implemented: Douleur Neuropathique en 4
Questions (DN4), which is formed by 10 items,
allows to distinguish by scales the dimensions
of nociceptive and neuropathic pain. Another
scale used was the European Quality of Life - 5
Dimensions - 5 Levels of Severity (EQ-5D-5L)
which is useful to assess Quality of Life in
ve dimensions (Mobility, Self-Care, habitual
activities, pain/discomfort, anxiety/depression).
To register the data, a statistical analysis software
was used. Results are presented in frequency and
percentage tables.
Results
Out of the 92 patients (N) in the study, 58%
(53N) were female and 42% (39N) were male.
Of the total of patients with PHN (Post-herpetic
neuralgia) 57% (52N) are to be included within
the age range between 50 and 79 years of age,
27% (25N) are between 20 and 49 years of age
and 16% (15 N) were older than 80 years old. 71%
(65 N) did receive antiviral treatment and 29%
(27 N) did not receive any antiviral treatment. All
of the patients did receive previous neuropathic
treatment.
Out of the total of patients, 57% (52N) presented
a range of evolution of post-herpetic neuralgia
DOI: 10.31790/inspilip.v7i23.538
Scientific magazine INSPILIP - Volume 7 - Number 23 - September - December 2023
https://www.inspilip.gob.ec